Le Royaume oublié – The forgotten Kingdom.

Le Royaume oublié – The forgotten Kingdom
La Tragédie Cathare – The Albigensian Crusade
La Capella Reial de Catalunya, Hespèrion XXI et al. – Jordi Savall, dir.
Alia Vox AVSA 9873 A/C [SACD-Hx3 + Book]

Contents:

    CD-1: Apparition et Rayonnement du Catharisme – L'Essor de l'Occitanie ca. 950-1204

    I: Aux Origines du Catharisme: Orient et Occident: 950-1099

  1. Origines I: Les Bogomiles – Taksim & Danse (Bulgare)
  2. De l'Orient à l'Europe. – Anon., mss, 1010: Veri dulcis in tempore
  3. Premiers bûchers d'hérétiques à Orléans et à Turin. – Plainte instrumentale I (Tambours & Duduk)
  4. L'Occitanie accueille les juifs échappés d'Al Andalus. – Texte kabbalistique du livre de la Création: Les Trois Principes, alef, mem, shin
  5. Le Concile de Reims condamne les hérétiques I – (Tambours & Cloches) – Reis glorios
  6. Le Concile de Reims condamne les hérétiques II – Le Paire Sant, la prière Cathare
  7. Schisme entre Rome et Constantinople. – Chant byzantin: En to stavro pares tosa
  8. Conquête de Jérusalem par Raymond de Saint-Gilles – Fanfare de Croisade

    9. II. L'Essor de l'Occitanie: 1100-1159

  9. L'Occitanie miroir chrétien de l'Al Andalous. – Mawachah Chamoulo – Taksim & Danse arabo-andalouse
  10. Bûcher du dignitaire Bogomile Basili à Constantinople. – Plainte instrumentale II (Duduk & kaval)
  11. Le temps des Troubadours et de la "fin amour". – Guilhem de Peitieu: Pos de Chantar
  12. Aliénor d'Aquitaine divorce de Louis VII. – Comtesa Beatritz de Dia: A chantar m'er de so
  13. Lettre d'Evervin de Steinfeld au Père Bernard – Epistola ad Patrem Bernardum
  14. Mort de Raimon Bereguer IV. Concile de Reims contre l'hérésie – Planctus anonyme: Mentem meam ledit dolor

    15. III: L'expansion du Catharisme: 1160-1204

  15. Bûchers à Bonn, Cologne et Mayence. – Hildegarde von Bingen: Ave generosa
  16. Concile Cathare à Saint Félix (Lauraguais) – Consolament (Prière cathare)
  17. Bûchers collectifs des Cathares de Bourgogne à Vázelay – Marche funèbre (Tambours)
  18. Henry de Marsiac prêche contre les Cathares – Heu miser
  19. Pere I de Catalogne et II d'Aragon – Pèire Vidal: A per pauc de chantar
  20. Innocent III, Pape (1198-1216) – Cloches
  21. Guilhabert de Castres ordonne Esclarmonda de Foix. – Chant de la Sybille Occitane

    22. CD-2: La Croisade contre les Albigeois – Invasion de l'Occitanie 1204-1228

    IV: Vers l'affrontement: 1204-1208

  22. Appel instrumental. – Fanfare
  23. Dispute de Carcassonne (cathares et cisterciens) I. – Texte récité en latin
  24. Dispute de Carcassonne (cathares et cisterciens) II. – Anon., Chant spirituel: Quant ai lo mon consirat
  25. Raimond VI Comte de Tolosa est excommuniée. – Guiraut de Bornelh: Molt era dous e plazens
  26. L'assassinat de Pierre de Castelnau, Légat du Pape. – Guilhelm de Tudela, Chanson: E l'abas de Cistels. Vers 4
  27. Appel à la Croisade contre les Albigeois I – Texte récité: Nous exhortons
  28. Préparation de la Croisade. – Guilhem de Tudela, Chanson: Cant l'apostolis saub. Vers 5

    29. V: La croisade contre les Albigeois: 1209-1229

  29. Début de la Croisade. – Fanfare et appels de bataille (instr.)
  30. Siège et massacre de Béziers (20.000 morts) – Guillaume de Tudela, Chanson: Le barnatges de Fransa. Vers 21
  31. « Planh » pour la mort de Raimon Roger de Trencavel – Guilhem Augier Novella/Giraut de Bornelh: Quascus plor e planh
  32. Siège et Massacre de Lavaur. Martyre de Dame Guiraude. Bûcher de 400 cathares. – Guillaume de Tudela, Chanson: Lavaurs fon tan fortz vila Vers 68
  33. Chronique « Rotense » – Texte récité en latin: Cruciferi ex preceptio ...
  34. Sirventes demandant à à Pedro I le Catholique d'accomplir sa promesse d'aider Raimon VI de Toulouse. – Raimon de Miraval: Vai, Hugonet, ses bistensa
  35. Chanson adressée à Pere II d'Aragon. – Raimon de Miraval: Bel m'es q'ieu chant e coindei
  36. Défaite de Muret et Mort de Pere I, le Catholique. – Raimon de Miraval: Aissi cum es genser Pascors
  37. Mort de Simon de Montfort. – Anon., Chanson: L'Epictafi de S. de Montfort Vers 208
  38. Siège de Toulouse et fin de la Croisade. – Guilhem Figueira: D'un sirventes far

    39. CD-3 Persécution, diaspora et fin du Catharisme 1229 - 1463

    VI: L'Inquisition: persécution des cathares et élimination du catharisme. 1230-1300

  39. Concile de Toulouse. Grégoire IX crée l'Inquisition – Fanfare (instr.)
  40. Sirventes contre les faux Clercs (prêtres). – Peire Cardenal: Clergue si fan pastor
  41. Révolte, reddition et bûcher (225 cathares) à Montségur. – Plainte instrumentale (duduk & kaval)
  42. Légalisation de la torture avec la bulle Ad exstirpanda. – Texte récité en latin
  43. Sirventès avec des reproches à Dieu au Dernier Jugement. – Peire Cardenal: Un sirventes novel vueil comensar
  44. Victoire des Guelfes sur les Gibelins. – Stampitta: Beliche
  45. Sirventes contre les inquisiteurs. – Guilhem Montanhagol: Del tot vey remaner valor
  46. Reddition de Sirmione.– Rossi, Planctus « Lavandose le mane » (instr.)
  47. Bûcher (200 cathares) dans l'Arène de Verona:– Prière cathare: Pater Noster
  48. Révolte à Carcassonne contre l'Inquisition. Sirventes contre les clercs, prédicateurs dominicains et les Français – Peire Cardenal: Tartarassa ni voutor

    49. VII: Diaspora vers la Catalogne et fin des Cathares orientaux. 1309-1463

  49. L'Apocalypse selon l'Evangile Cathare du Pseudo-Jean V, 4. – Anon., Las Huelgas: Audi pontus, audi tellus
  50. Philippe IV expulse les juifs de France. – Anon., sefarade: El Rey de Francia
  51. Prédication de Pèire Autier. – Texte récité en occitan: Il n'est pas étonnant ..."
  52. Bûcher des Jacme et Guilhem Autier et d'autres cathares. Guilhelm Belibaste s'exile en Catalogne. – Marche funèbre (Tambours)
  53. Guilhem Bélibaste s'exile en Catalogne. – Guiraut de Borneill: Non puesc sofrir la dolor (instr.)
  54. Guilhem Bélibaste meurt sur le bûcher à Villerouge-Termenès (1321). – Plainte Instrumentale III (Duduk & Tambour)
  55. Alphonse III, roi d'Aragon et Catalogne, dit El Benigne. – Anonyme / Guillaume Dufay: Audi, benigne
  56. Guerre des cent ans entre la France et l'Angleterre. – Anon., 15e s. / Jordi Savall, arr.: Ballade de la Pucelle.
  57. Bûcher de Jeanne la Pucelle. (19 ans). – Anon., 15e s. / Jordi Savall, arr.: Planctus: O crudele suplicium
  58. La Fin du Catharisme Oriental. Prise de Constantinople (et Bosnie en 1463) – Taksim & makam-i Saba usules Çenber
  59. La Fin du Catharisme Oriental (Constantinople 1453 et Bosnie 1463). – Plainte Instrumentale IV (Kaval, cloches et tambours)
  60. Lamentatio Sanctæ Matris Eclesiæ Constantinopolitanæ – Guillaume Dufay: O très piteulx de tout espoir fontaine
  61. Hommage aux « Bons hommes ». – Ponç d'Ortafa / Jordi Savall (arr.): Si ay perdut mon saber

Performers:
Solo singers
Montserrat Figueras, Pascal Bertin, Lluís Vilamajó, Marc Mauillon, Furio Zanasi
Narrrator
Gérard Gourian (occitan), René Zosso (french, latin)
Guest musicians from ...
Armenia: Haïg Sarikouyomdjian (nay, duduk), Gaguik Mouradian (kamancha)
Bulgaria: Nedyalko Nedyalkov (kaval)
Morocco: Driss El Maloumi ('ud)
Turkey: Kudsi Erguner (nay), Hakan Güngör (kanun), Murat Salim Tokaç (tanbur), Yurdal Tokcan ('ud), Derya Turkan (Istanbul kemençe), Fahrettin Yarkin (percussions)
Hespèrion XXI
Pierre Hamon (flutes, nay), Pedro Memelsdorf (flutes), Jordi Savall (rebab, vielle, lyra) Andrew Lawence-King (medieval harp, psaltery), Dimitri Psonis (santur, percussions, bells), Begoña Olavide (psaltery), Michaël Grébil (medieval lute, ceterina), Montserrat Figueras (cythara), Sergi Casademunt (tenor viola da gamba), Philippe Pierlot (dessus de viole, basse de viole), Guy Ferber (medieval trumpet), Jean-Pierre Canihac (cornet à bouquin), Lluís Sala (cornet à bouquin), Christophe Tellart (hurdy-gurdy, bagpipe), Béatrice Delpierre (shawmes, dulcian), Daniel Lassalle (sackbut), Jorgi Gimenez (sackbut), Elies Hernandis (sackbut), Josep Borràs (bombard, dulcian), Pedro Estevan (percussions, bells), David Mayoral (percussions, bells).
La Capella Reial de Catalunya
Elisabetta Tiso (soprano), Raphaële Kennedy (soprano), David Sagastume (counter-tenor), Francesc Garrigosa (tenor), Marco Scavazza (baritone), Jordi Ricart (baritone), Yves Bergé (bass), Daniele Carnovich (bass)
Jordi Savall, dir.

Playing time: 79' 05" + 73' 20" + 77' 05" = 3h 49' 28"

Recording site and date:
Colegiata de Cardona, Catalunya, Spain; Chapelle Nôtre Dame de Bon Secours, Paris, France; Abbaye de Saint Michel en Thiérache, France; Abbaye de Fontfroide, France; Église de Franc-Waret, Belgium [04, 06-08/2009];
Rel.: 12/2009

Reviewed in:
Diapason (#-p.): 578-82 (March 2010)
Fanfare (Vol./#-p.): 33/6-482 (July / August 2010)
Gramophone (Vol./#-p.): 87/1056-82 (April 2010)

Comments:
Information from CDs book and Christian Brassy.

To purchasing information for this disc.

To FAQ references to this recording.

To FAQ CD index page.

Pierre-F. Roberge