Machaut: Plourez, dames, plourez vostre servant (B32)

Modern scholarly spelling (Schrade): Ploures, dames, ploures vostre servant

Three-voice ballade.

Sources: Machaut Manuscripts A B D E F & G

Lyrics

Plourez, dames, plourez vostre servant,
Qui ay toudis ay mis mon cuer et m'entente,
Corps et desirs et penser en servant
L'onneur de vous que Diex gart et augmente.
Vestez vous de noir pour my,
Car j'ay cuer teint et viaire pali,
Et si me voy de mort en aventure,
Se Dieus et vous ne me prenez en cure.

Mon cuer vous lais et met en vo commant,
Et l'ame à Dieu devotement presente,
Et voist où doit aler le remamant:
La char aus vers, car c'est leur droite rente;
Et l'avoir soit departi
Aux povres gens. Helas! en ce parti
En lit de mort sui à desconfiture,
Se Dieus et vous ne me prenez en cure.

Mais certeins sui qu'en vous de bien a tant
Que dou peril, où je sui sans attente,
Me geterez, se de cuer en plourant
Priez à Dieu qu'à moy garir s'assente.
Et pour ce je vous depri
Qu'à dieu vueilliés pour moy faire depri,
Ou paier crien le treü de Nature,
Se Dieus et vous ne me prenez en cure.

Discography

1. Adès COF 7078 [LPx3]
   L'art musical et poétique de Guillaume de Machaut - Motets / Ballades / Virelays - Le Remède de Fortune - Le Veoir Dit
   Ensemble Guillaume de Machaut de Paris - Guy Robert / Jean Belliard
   Rec.: 1975-1977

2. Arion 38 252 [LP]
   L'Art de Guillaume de Machaut
   Ars Antiqua de Paris - Michel Sanvoisin, dir.
   Rec.: 1974 or prior

3. Ars Harmonica AH 112
   Machaut - Trio Subtilior
   Trio Subtilior
   Rel.: 2002 (instr.)

4. Columbia (USA) M 431 [78rpm x 4]
   An Yves Tinayre Recital - Sacred and Secular Music from the XII thru the XVII Centuries
   Yves Tinayre & Dvonch Ensemble
   Rec.: ca 1940

Columbia (U.S.A.) 70701D [78 r.p.m.]
Sacred & Secular Music of XII-XVIIth Centuries, Vol. 1, rec. 2
Machaut - Binchois
Yves Tinayre and Dvonch Ensemble
Rec.: 1941

5. Eloquentia 1342
   Machaut: Mon chant vous envoy
   Marc Mauillon / Angélique Mauillon / Vivabiancaluna Biffi / Pierre Hamon
   Rec.: 2012

Eloquentia 2160 [CDx4]
Guillaume de Machaut
Marc Mauillon, et al.
Rel.: 2022

6. Gotham Records "The French Broadcasting System in North America" GRC 8665 / 8666 [LPx2, auto. coupling]
   Masterworks from France - Program 685 & 686: Guillaume de Machaut – Charpentier / Lully
   E. Selig, R. Delage, R. Blanchard, G. Friedmann, Orchestra / Ensembles of the O.R.T.F.
   Rec.: 1964 or prior

7. Hyperion CDA67727 [CD]
   Machaut: Chants from Le voir dit
   Orlando Consort
   Rec.: 2012

8. Lawo Classics 1132
   Altera Luce
   Currentes
   Rec.: 2013

9. Mirror Music Mi 00006/00009 [4 LPs, including Mi 7a (Mass) also released separately]
   Guillaume de Machaut - Le Livre Du Voir Dis & La Messe de Nostre Dame
   Les Menestrels, Wien & Mozart-Sängerknaben, Wien - Klaus Walter, Michel Walter & Eva Brunner, dirs.
   Rec.: 1978

10. Naxos Early Music-Alte Musik 8.553833
    Guillaume de Machaut: La Messe de Nostre Dame Songs from Le Voir Dit
    Oxford Camerata - Jeremy Summerly, dir.
    Rec.: 1996

11. Panton 8111 0056 [LP]
    Hommage à Machaut
    Ars Cameralis - Lukás Matousek, dir.
    Rec.: 1978 or prior

The Record Hunter TRH-2 [LP, mono]
An Yves Tinayre Recital
Sacred and Secular Music from the XII thru the XVII Centuries
Yves Tinayre & Dvonch Ensemble
Rec.: 1941

12. Studio Matous MK 0027 - 2 931
    Guillaume de Machaut - Chansons
    Ars Cameralis - Lukas Matousek, dir.
    Rec.: 1995

Please see the Machaut index page for an introduction, discussion of methodology, and notes on this project.

To Machaut index page

To Early Music FAQ