Machaut: Riches d'amour et mendians d'amie (B5)

Two-voice ballade.

Sources: Machaut Manuscripts A B C E & G

Lyrics

Riches d'amour et mendians d'amie,
Povres d'espoir et garnis de desir,
Pleins de dolour et disiteus j'aÿe,
Loing de merci, familleus de merir,
Nus de tout ce qui me puet resjoïr
Sui pour amer et de mort en paour,
Quant ma dame me het et je l'aour.

Ni n'est confors de ma grief maladie
Qui me peüst de nulle part venir,
Car une amour s'est en mon cuer nourrie
Dont je ne puis joïr ne repentir
Ne vivre lié ne morir ne garir
Ne bien avoir fors languir à dolour,
Quant ma dame ne het et je l'aour.

Mais le voloir de si douce anemie
Vueil humblement et liement souffrir,
Car grant honnour m'est par li ottroïe
Contre son gré, quant je l'aim et desir.
Et s'Amour vuet que je doie fenir
Pour li amer, ce sera mon millour,
Quant ma dame ne het et je l'aour.


Discography

  1. Eufoda 1360
    Zodiac
    Ars Nova and Ars Subtilior in the Low Countries and Europe
    Capilla Flamenca - Dirk Snellings
    Rel.: 2004

  2. Hyperion CDA 66 588
    Lancaster and Valois - French and English music, 1350-1420
    Gothic Voices - Christopher Page
    Rec.: 1991


Please see the Machaut index page for an introduction, discussion of methodology, and notes on this project.

To Machaut index page

To Early Music FAQ

Pierre-F. Roberge
Todd M. McComb