Luz de la Mediterranía

Luz de la Mediterranía

De la Occitania a l'Andalucía medieval
Eduardo Paniagua Ensemble – Ensemble Tre Fontane – El Arabí Serghini Mohammed
Álba musica AL 0198 [CD]
Pneuma « Colección Historica (Tres culturas) » PN 090 [CD]

Contents:

Alfonso X el Sabio (attr.): Cantigas de Santa Maria

1. CSM 192: "Muitas vegadas o dem' enganados"

Guiraud de Bornelh

2. Si' us quèr conselh, bèla amia Alamanda

Guilhem de Berguedan:

3. Consirós cant e planc e plor

Alfonso el Sabio (attr.): Cantigas de Santa Maria

4. CSM 193: "Sobelos fondos do mar"

Uc de Saint-Cirq:

5. Tres enemics e dos mals senhors ai ...

Anon.: Nûba 'Ushshâq (lovers' Nuba)

Mîzân Bsît

6. Bugya of Nûba 'Ushshâq
7. Twîshya of Nûba 'Ushshâq
8. San'a "Wallâ zalâmu d-dujâ"
9. San'a "Habba n-nasîm 'alâ l-bitâh"

Mîzân qá'im wa-nisf

10. Twîshya qâ 'im wa nisf of Nûba 'Ushshâq
11. San'a "bi-l-lâh yâ nasîma s-sabâ
12. San'a "instrumental"
13. San'a "Kayfa yastarîh qalbî

Mîzân btáyhí

14. Inshâd 'ushâq
15. San'a "Zid wa sqinî yâ habîbî"
16. San'a "Rifqan 'alâ qalbî"
17. San'a "Sayyid´ if'al mâ tashâ"

Al-Shustarî (1212-1269)

18. San'a "Jul, jul tarâ l-Ma'ânî"

Raimbaut de Vaqueiras:

19. Oi! Altas undas que venetz sus la mar ...

Playing time: 66' 26"

Performers:
Eduardo Paniagua Ensemble
Cesar Carazo (voice, fiddle), Eduardo Paniagua (flutes, quanun, voice), Paula Vega (voice), Luis Delgado (andalucian lute, bendir, percussions)
Ensemble Tre Fontane
Hermine Huguenel (voice), Pascal Lefeuvre (hurdy-gurdy), Maurice Moncozet (flutes, shawm, voice), Thomas Bienabe (lute)
El Arabí Serghini Mohammed (voice, alto violin, derbouka, tar)

Recording site and date:
Église d'Audrix, France [01/1998];
Rel.: 1998

Excerpts:
[4] Pneuma « Colección Cantigas de Alfonso X el Sabio, 1221-1284 » PN-600 [CD] Lo mejor de las Cantigas – The best of the Cantigas of Holy Mary.
[4] Pneuma « Colección Al-Andalus (Hispania) » PN 1050 [CD] Agua de Al-Andalus – Water of Al-Andalus: Sonido del agua de las fuentes, albercas y acequias de los Palacios de la Alhambra, le Partal y le Generalife (Granada)
[5] Pneuma PN-800 [CD] Puentes sobre el Mediterráneo: Dialogo musical de las culturas medievales del Mediterráneo
[5] Pneuma « Colección Historica (Tres culturas) » PN-1200 [CD] Cantos de Mujeres en las Tres Culturas / Female voices in the three cultures – Spanish Christians, Jews and Muslims in the Middle Ages
[13] Pneuma PN-370 La llamada de Al-Andalus – The Call of Al-Andalus: Obras maestras de la colección Al-Andalus de Pneuma

Remixing (with modified titles):
[?], [?] Pneuma PN-1100 [CD] El agua y los Árabes

Reviewed in:
Diapason (#-p.): 451-139 (september 1998)

Comments:
Information from CD.

To purchasing information for this disc.

To FAQ references to this recording.

To FAQ CD index page.