The time of the Troubadours

O Tempo dos Trovadores – The time of the Troubadours
Vozes Alfonsinas - Manuel Pedro Ferreira, dir.
Strauss/PortugalSom SP 4287 [CD]

Contents:

    Cantigas de Milagre (Estremoz)

    Alfonso X de Leão e Castela (aka Alfonso X el Sabio) (attr.): Cantigas de Santa María
  1. CSM 346: Com' a grand' enfermidade

    2. Canções Árabo-Andaluzas

    Al-Shustari, Andalusian tradition of Moroco, 13th c.
  2. Zajal: Qad niltu hibbi

    3. Ibn Zuhr, Andalusian tradition of Palestine, 12th c.
  3. Muwaxxaha: Ayyuha s-saqii 'ilay-ka l-mushtakà

    4. Al-A' mà or Ibn Baqi, Andalusian tradition of Moroco, 12th c.
  4. Muwaxxaha: Adir la-na 'akwab

    5. Alfonso X de Leão e Castela (aka Alfonso X el Sabio) (attr.): Cantigas de Santa María
  5. CSM 223: Todolos coitados que queren
  6. CSM 338: Muitos que, pelos pecados

    7. Cantigas de Amigo

    Joan Airas de Santiago, 12th c.
  7. Cantiga: Foi-s'o meu amigo a cas d'el-rei

    8. Martín Codax, Cantigas de Amigo
  8. Cantiga: Quantas sabedas amar amigo (instr.)

    9. Roi Fernandes de Santiago, 13th c.
  9. Cantiga: Quand'eu vejo las ondas

    10. Cantigas de Milagre (Terena)

    Alfonso X de Leão e Castela (aka Alfonso X el Sabio) (attr.): Cantigas de Santa María
  10. CSM 228: Tant' é grand' a sa mercee

    11. Cantigas d'amor

    Dom Dinis de Portugal, 13th-14th c.
  11. Cantiga I: Pois que vos Deus, amigo, quer guisar

    12. Dom Dinis de Portugal (t) / Conon de Béthune (m)
  12. Cantiga: Song: Senhor, pois me non queredes

    13. Dom Dinis de Portugal
  13. Cantiga VII: Quix ben, amigos, e quer' e querrei

    14. Cantigas de maldizer

    Martin Soarez, 13th c.
  14. Cantiga: Pero Perez se remeteu

    15. Cantigas de Milagre

    Alfonso X de Leão e Castela (aka Alfonso X el Sabio) (attr.): Cantigas de Santa María
  15. CSM 183: Pesar á Santa Maria

    16. Cantiga de Louvor

    Andr´ Diaz de Lisboa, 14th-15th c.
  16. Cantiga: Sam Lourenço martyr, aja de nos louvor

    17. Cantigas de Milagre (Algarve)

    Alfonso X de Leão e Castela (aka Alfonso X el Sabio) (attr.): Cantigas de Santa María
  17. CSM 277: Maravillo-m' eu com' ousa

    18. Ecos Medievais

    Anon., trad. melody
  18. Nana
    José embala o menino
    Senhora de Almortão

Sources:
New York, Pierpont Morgan Library
Lisbon, Arquivo Nacional da Torre do Tombo
El Escorial (Monasterio de San Lorenzo)

Performers:
Vozes Alfonsinas
Ana Ferraz (soprano), Susana Teixeira (mezzo-soprano), Joana Nascimento (mezzo-soprano), Gonçaio Pinto Gonçalves (tenor, pandeireta), Arménio Granjo (tenor), João Rodrigues (tenor), Vitor Gaspar (baritone), Luis Rodrigues (baritone), César Viana (recorder), Nino Torka Miranda (darbuga)
with guest performers: André Barroso (darbuga), Fernando Gomes (adufe)
Manuel Pedro Ferreira, dir.

Playing time: 69' 24"

Recording site and date:
St.George's Church, Lisbon [10/1999];
Rel.: 2000

Reviewed in:
Goldberg (y/ #-p.): 2006/40-59

Other recordings of Vozes Alfonsinas (under construction)

Xerais ????
As melodías de Martín Codax
Ferraz, Viana, Vozes Alfonsinas - Manuel Pedro Ferreira, dir.
EMI Classics ????
Renaissance vilancico
Vozes Alfonsinas - Manuel Pedro Ferreira, dir.
????
Música da liturgia bracarense (Ofício de S. Geraldo e cânticos natalícios)
Vozes Alfonsinas - Manuel Pedro Ferreira, dir.
????
Mon seul plaisir (Oporto Public Library's Codex 714)
Vozes Alfonsinas - Manuel Pedro Ferreira, dir.
Murecords MU 0104 [CDx2]
Antologia de Música em Portugal na Idade Média e no Renascimento
Alfonsinas - Manuel Pedro Ferreira, dir.
Arte das Musas ISBN: 5600801130040 [Book (2 vols + 2 CDs)]
Antologia de Música em Portugal na Idade Média e no Renascimento
Manuel Pedro Ferreira

Comments:
Information from Manuel Pedro Ferreira and Goldberg.

To purchasing information for this disc.

To FAQ references to this recording.

To FAQ CD index page.

Pierre-F. Roberge