Machaut: De Fortune me doi pleindre et loer (B23)

Modern scholarly spelling (Schrade): De Fortune me doy pleindre

Three-voice ballade (4 voices, Machaut E & Codex Chantilly).

Sources: Machaut Manuscripts A B C D E & G

Lyrics

De Fortune me doi pleindre et loer,
Ce m'est avis, plus qu'autre creature;
Car quant premiers encommencay l'amer,
Mon cuer, m'amour, ma pensée, ma cure
Mist si bien à mon plaisir
Qu'à souhaidier peüsse je faillir,
N'en ce monde ne fust mie trouvée
Dame qui fust si tres bien assenée.

Car je ne puis penser n'imaginer
Ne dedens moy trouver qu'onques Nature
De quanqu'on puet bon et bel appeller
Peüst faire si parfaite figure
De celui ou mi desir
Sont et seront à tous jours sans partir;
Et pour ce croy qu'onques mais ne tu née
Dame qui fust si tres bien assenée.

Lasse! or ne puis en ce point demourer,
Car Fortune qui onques n'est seüre
Sa roe veut encontre moy tourner
Pour mon las cuer mettre à disconfiture.
Mais en foy, jusqu'au morir
Mon dous amy vueil amer et cherier,
Qu'onques ne dut avoir fausse pensée
Dame qui fust si tres bien assenée.


Discography

  1. Aeon AECD 0982[CD]
    Guillaume de Machaut (c. 1300-1377) – Ballades
    Ensemble Musica Nova – Lucien Kandel, dir.
    Rec.: 2008

  2. DG Archiv Produktion 457 618-2AH
    Dreams in the Pleasure Garden - Machaut: Chansons
    Orlando Consort
    Rel.: 1998

  3. Christophorus CHR 77325
    Le Roman de la Rose – Liebeslieder zum Rosenroman – Love Songs to the Romance of the Rose
    France (XIIIe – XIVe s.)
    Per-Sonat, Sabine Lutzenberger
    Rec.: 2009

  4. Decca Gold Label Series DL 7 9431 [LP, stereo]
    Ah Sweet Lady - The Romance of Medieval France: Chansons, Ballades and Virelais of Guillaume de Machaut and Anonymous Compositions of the 13th Century
    New York Pro Musica - John White, dir.
    Rec.: 1967 or prior

  5. Dorian DOR-93245
    Pastourelles
    The art of Machaut and the Trouvères
    Fortune's Wheel
    Rec.: 2001

  6. Songlines 1604
    A Mirror to Machaut
    Samuel Blaser Consort in Motion
    Rec.: 2013

  7. Stil "Discothèque" 1203CCS87 [Cass.]
    Guillaume de Machaut poète et musicien
    Ensemble Gilles Binchois - Dominique Vellard, dir.
    Rec.: 1987

  8. Studio Matous MK 0003 - 2 931
    Music of Charles University 1. European Music of the 14th Century
    Ars Cameralis - Lukas Matousek, dir.
    Rec.: 1990

  9. Symphonia 97 155
    Codex Reina - Ballades, Virelais et Rondeaux, 14ème siècle
    Continens Paradisi
    Rec.: 1997


Please see the Machaut index page for an introduction, discussion of methodology, and notes on this project.

To Machaut index page

To Early Music FAQ

Pierre-F. Roberge
Todd M. McComb