Machaut: Ne qu'on porroit les estoiles nombrer (B33)

Modern scholarly spelling (Schrade): Nes que on porroit les estoiles nombrer

Three-voice ballade.

Sources: Machaut Manuscripts A B D F & G

Lyrics

Ne qu'on porroit les estoiles nombrer,
Quant on les voit luire plus clerement,
Et les goutes de pluie et de la mer,
Et la greve seur quoy elle s'estent,
Et compasser le tour dou firmament,
Ne porroit on penser ne concevoir
Le grant desir que j'ay de vous veoir.

Et si ne puis par devers vous aler
Pour Fortune qui le vuet et deffent,
Dont maint souspir me convient estrangler,
Quant à vous pense et je sui entre gent
Et quant je sui par moy secretement;
Adonc me fait tous meschiés recevoir
Le grant desir que j'ay de vous veoir.

Car il me fait compleindre et doulouser
Et regreter vostre viaire gent
Et vo biauté souvereinne et sans per
Et la tres grant douceur qui en descent.
Einsi me fait languir piteusement,
Mon cuer esprent et esteint mon espoir
Le grant desir que j'ay de vous veoir.


Discography

  1. Adès COF 7078 [LPx3]
    L'art musical et poétique de Guillaume de Machaut - Motets / Ballades / Virelays - Le Remède de Fortune - Le Veoir Dit
    Ensemble Guillaume de Machaut de Paris - Guy Robert / Jean Belliard
    Rec.: 1975-1977

  2. Archiv Produktiom APM 14 063 [LP]
    II. Research Period - The central Middle Ages, Series D: The Ars nova in France «Guillaume de Machaut - Messe de Nostre Dame & 10 secular works»
    Pro Musica Antiqua - Safford Cape, dir.
    Rec.: 1956

  3. Cantus C 9626
    Le Jugement du Roi de Navarre
    Ensemble Gilles Binchois - Dominique Vellard, dir.
    Rec.: 1988

  4. Decca Gold Label Series DL 7 9431 [LP/Stereo]
    Ah Sweet Lady - The Romance of Medieval France: Chansons, Ballades and Virelais of Guillaume de Machaut and Anonymous Compositions of the 13th Century
    New York Pro Musica - John White, dir.
    Rec.: 1967 or prior

  5. Epona Records 001
    The Chaucer Songbook
    Celtic Music and Early Music for harp and voice
    Carol Wood et al.
    Rel.: 1999

  6. Gotham Records "The French Broadcasting System in North America" GRC 8665 / 8666 [LPx2, auto. coupling]
    Masterworks from France - Program 685 & 686: Guillaume de Machaut – Charpentier / Lully
    E. Selig, R. Delage, R. Blanchard, G. Friedmann, Orchestra / Ensembles of the O.R.T.F.
    Rec.: 1964 or prior

  7. Harmonia mundi HMU 2 472 [2 LPs]
    Danses du Moyen-Age: Estampie - Saltarello - Trotto - Virelai - Ballade - Basse danse
    Clemencic Consort & Ensemble Ricercare
    Rec.: 1966 or prior

  8. Harmonia mundi HMO 30.592 or 530.592 [LP, mono or stereo, Europe]
    or Odyssey/CBS 321 60 177 or 321 60 178 [LP, mono or stereo, NA]
    Ballades, Rondeaux et Virelais des 14e et 15e siècles
    Ensemble Ricercare, Zurich - Biill A. Miskell, dir.
    Rec.: 1966 or prior

  9. Harmonia Mundi USA 907314
    Bread, Wine & Song
    Music & Feasting in Renaissance Europe
    Orlando Consort
    Rec.: 1999

  10. Hyperion CDA67727 [CD]
    Machaut: Chants from Le voir dit
    Orlando Consort
    Rec.: 2012

  11. Mirror Music Mi 00006/00009 [4 LPs, including Mi 7a (Mass) also released separately]
    Guillaume de Machaut - Le Livre Du Voir Dis & La Messe de Nostre Dame
    Les Menestrels, Wien & Mozart-Sängerknaben, Wien - Klaus Walter, Michel Walter & Eva Brunner, dirs.
    Rec.: 1978

  12. Naxos Early Music-Alte Musik 8.553833
    Guillaume de Machaut: La Messe de Nostre Dame Songs from Le Voir Dit
    Oxford Camerata - Jeremy Summerly, dir.
    Rec.: 1996

  13. Studio Matous MK 0027 - 2 931
    Guillaume de Machaut - Chansons
    Ars Cameralis - Lukas Matousek, dir.
    Rec.: 1995


Please see the Machaut index page for an introduction, discussion of methodology, and notes on this project.

To Machaut index page

To Early Music FAQ

Pierre-F. Roberge
Todd M. McComb