Machaut: Biauté qui toutes autres pere (B4)

Three-voice ballade.

Sources: Machaut Manuscripts A B C E & G

Lyrics

Biauté qui toutes autres pere
Envers moy diverse et estrange,
Douceur fine à mon goust amere,
Corps digne de toute loange,
Simple vis à cuer d'aïmant,
Regart pour tuer un amant,
Samblant de joie et response d'esmay
M'ont ad ce mis que pour amer morray.

Detri d'ottri que moult compere,
Bel Acueil qui de moy se vange
Amour marrastre et nompas mere,
Espoir qui de joie m'estrange,
Povre secours, desir ardant,
Triste penser, cuer souspirant,
Durté, desdaing, dangier et refus qu'ay
M'ont ad ce mis que pour amer morray.

Si vueil bien qu'à ma dame appere
Qu'elle ma joie en doleur change
Et que sa bele face clere
Me destruit, tant de meschief sen je,
Et que gieu n'ay, revel ne chant,
N'einsi com je seuil plus ne chant,
Pour ce qu'Amour, mi oueil et son corps gay
M'ont à ce mis que pour amer morray.

Discography

1. Arcana 305
   Mercy ou mort
   Machaut: Chansons & motets d'amour
   Ensemble Ferrara - Crawford Young, dir.
   Rec.: 1998

2. 1750 Arch Records S-1773 [LP]
   Guillaume de Machaut - La Fontaine Amoureuse
   Music for a While
   Rec.: 1977 or prior

3. Ars Harmonica AH 112
   Machaut - Trio Subtilior
   Trio Subtilior
   Rel.: 2002 (instr.)

4. Blue Heron 1010 [download]
   A 14th-Century Salmagundi
   Blue Heron - Scott Metcalfe
   Rec.: 2010/14

5. Blue Heron 1012 [CD]
   Machaut: Remede de Fortune
   Blue Heron - Scott Metcalfe / Les Délices - Debra Nagy
   Rec.: 2019

6. Christophorus CHR 77325
   Le Roman de la Rose – Liebeslieder zum Rosenroman – Love Songs to the Romance of the Rose
   France (XIIIe – XIVe s.)
   Per-Sonat, Sabine Lutzenberger
   Rec.: 2009

7. ECM "New Series" 2224
   Holliger: Machaut-Transkriptionen
   Hilliard Ensemble, et al.
   Rec.: 2010

8. Hyperion A 66087 [LP]
   The Mirror of Narcissus: Songs by Machaut
   Gothic Voices - Christopher Page
   Rec.: 1983

9. I.H.W. Versand H. Weber 66.22 371 [LP]
   Pour l'amour - Liebeslieder des 14. und 15. Jahrhunderts
   Instrumentalkreis Helga Weber
   Rec.: 1980

10. KTOP, Oakland [VHS copy]
    Quest for the Middle Ages - Part 1: Travels, Songs & Tales
    The San Francisco Consort - Todd Wetherwax
    Rec.: 1987

11. Musidisc Álba musica Collection Patrimoine 244 882
    Guillaume de Machaut & le Codex Faenza - Musiques des XIVème et XVème siècles
    Ensemble Tre Fontane
    Rec.: 1993

12. Panton 8111 0056 [LP]
    Hommage à Machaut
    Ars Cameralis - Lukás Matousek, dir.
    Rec.: 1978 or prior

13. Philips "Universo-serie" 6580 026 [LP]
    Guillaume de Machaut - Balladen, Motetten. Rondeaus, Virelais
    Capella Lipsiensis - Dietrich Knothe, dir.
    Rec.: 1970

Please see the Machaut index page for an introduction, discussion of methodology, and notes on this project.

To Machaut index page

To Early Music FAQ