Machaut: De Bon Espoir, de Tres-Dous Souvenir
Puis qu'en la douce rousée
Speravi (M4)

Three-voice motet.

Sources: Machaut Manuscripts A B C E & G

Lyrics

De Bon Espoir, de Tres-Dous Souvenir
Et de Tres-Dous Penser contre Desir
M'a bonne Amour maintes fois secouru,
Quant il m'a plus aigrement sus couru;
Car quant Desirs plus fort me destreingnoit,
Moult doucement Espoirs m'asseüroit,
Et Souvenirs me moustroit la biauté,
Le scens, l'onneur, le pris et la bonté
De celle dont li amoureus penser
Mon dolent cuer venoient conforter.
Las! or m'assaut Desirs plus qu'il ne suet.
Mais durement endurer le m'estuet,
Car je sui près de perdre le confort
De Bon Espoir, dont je me desconfort;
Et Souvenirs me fait toudis penser
Pour mon las cuer faire desesperer,
Car Grace, Amour, Franchise, Loyauté,
Pité, Doctrine et Debonnaireté
Sont pour moy seul si forment endormi
Car Dangiers est souverains de Merci
Et que ma dame, à qui je sui rendus,
Croit à Durté et orguilleus Refus,
Pour ce, sans plus, que m'amour ne mon cuer
N'en vueil ne puis departir à nul fuer.
Mais puis qu'estre ne puet ore autrement,
Face de moy tout son commandement,
Car maugré li l'ameray loyaument.

Puis qu'en la douce rousée
D'umblesse ne vuet florir
Pitez, tant que meürée
Soit mercis que tant desir,
Je ne puis avoir durée,
Car en moy s'est engendrée,
Par un amoureus desir,
Une ardeur desmesurée
Qu'Amours, par son dous plaisir,
Et ma dame desirée,
Par sa biauté coulourée,
De grace y ont fait venir.
Mais puis qu'einsi leur agrée,
Je vueil humblement souffrir
Leur voloir jusqu'au morir.

Speravi.


Discography

  1. Arcana 305
    Mercy ou mort
    Machaut: Chansons & motets d'amour
    Ensemble Ferrara - Crawford Young, dir.
    Rec.: 1998

  2. ECM "New Series" 1823
    Machaut: Motets
    Hilliard Ensemble
    Rec.: 2001

  3. Electrecord ST-ECE 1929 [LP]
    Musica Antiqua
    Musica Antiqua Cluj-Napoca - Zoltán Majó, dir.
    Rec.: 1981

  4. EMI/HMV SLS 863 [LPx3]
    The Art of Courtly Love (Guillaume de Machaut and his Age - Late Fourteenth Century Avant Garde - The Court of Burgundy)
    The Early Music Consort of London - David Munrow, dir.
    Rec.: 1972/1973

  5. Fono FCD 97736
    Frese Nouvele!
    Anita Weltzien, Lucia Laake, Kai Roterberg - Egbert Schimmelpfennig, dir.
    Rec.: 1990

  6. Raum Klang 2705 [CDx2]
    Elemente
    Trigonale 2007 - Festival der Alten Musik
    The Hilliard Ensemble
    Rec.: 2007

  7. Schirmer Books ISBN 0-02-872953-6 [2 Cassettes]
    Music of the Middle Ages
    The Western Wind - Paul Hillier
    Rec.: 1990

  8. Zig-Zag Territoires ZZT 021002 [CDx2]
    Machaut - Les Motets
    Ensemble Musica Nova
    Rec.: 2002


Please see the Machaut index page for an introduction, discussion of methodology, and notes on this project.

To Machaut index page

To Early Music FAQ

Pierre-F. Roberge
Todd M. McComb