Machaut: Dou mal qui m'a longuement (V8)

Monophonic virelai.

Sources: Machaut Manuscripts A B C E & G

Lyrics

Dou mal qui m'a longuement
Fait languir plaisanment
Merci bonnement
Ma dame jolie,

Pour qui je vueil liement
Souffrir la maladie
Qui en amoureus tourment
Nuit et jour mouteplie,
Pour ce que sans finement
L'aim et tres finement
La serf humblement,
Sans penser folie.
Dou mal qui m'a longuement
Fait languir.

Car je suis si ligement
Mis en sa signourie
Que ja mais aligement
Ne quier avoir m'aïe,
Se de li n'est proprement,
Qui debonnairement,
M'ocist doucement,
Quant merci li prie.
Dou mal qui m'a longuement
Fait languir.

Et se ma dame plaisant
Qui d'onnour est garnie
Savoit qu'amourseusement
Me muir, à chiere lie,
Pour li servir loyaument,
Ma peinne, vraiement,
Bien et hautement
Tenroie à merie.
Dou mal qui m'a longuement
Fait languir plaisanment
Merci bonnement
Ma dame jolie.


Discography

  1. Alienor 1019
    Domna
    Esther Lamandier
    Rec.: 1987

  2. Arcana 305
    Mercy ou mort
    Machaut: Chansons & motets d'amour
    Ensemble Ferrara - Crawford Young, dir.
    Rec.: 1998

  3. Arte Nova 74321 85 289-2
    Guillaume de Machaut: La Messe de Nostre Dame
    Clemencic Consort - René Clemencic
    Rec.: 1999

  4. Eloquentia 1342
    Machaut: Mon chant vous envoy
    Marc Mauillon / Angélique Mauillon / Vivabiancaluna Biffi / Pierre Hamon
    Rec.: 2012

  5. Harmonia Mundi HMC 5122 [LP]
    Guillaume de Machaut - Messe de Nostre Dame, Chansons
    The Boston Camerata - Joël Cohen, dir.
    Rec.: 1984 or prior

  6. Opus 111 30-171
    Machaut: Ay mi! - Lais et virelais
    Emmanuel Bonnardot
    Rec.: 1996

  7. RCA "Red Seals" 82876 60986 2 [CDx4]
    Trésors - Moyen-Âge
    Various performers
    Rel.: 2004


Please see the Machaut index page for an introduction, discussion of methodology, and notes on this project.

To Machaut index page

To Early Music FAQ

Pierre-F. Roberge
Todd M. McComb