Machaut: Dame je vueil endurer (V9)

Modern scholarly spelling (Schrade): Dame, je weil endurer

Monophonic virelai.

Sources: Machaut Manuscripts A B C E & G

Lyrics

Dame je vueil endurer,
Tant com je porray durer,
Sans penser laidure,
M'ardure.

Sage, loyal, douce, plaisant,
Tres bonne et belle sans per,
En vo service faisant
Vueil toute ma vie user
Ne ja ne vous quier rouver
Riens dont vos cuers puist penser
Que je teingne à dure
M'aurdure.
Dame je vueil endurer,
Tant com je porray durer,
Sans penser laidure,
M'ardure.

C'est drois, que vo viaire gent
Et vostre dous regarder
Me font amoureusement
Vivre en joie et demourer
Et tant de bien savourer
Que riens ne puis desirer
Fors qu'adès me dure
M'ardure
Dame, je vueil endurer,
Tant com je porray durer.

Einsi vous vueil tres liement
Doubter, servir et celer
De fin cuer et humblement,
A mon pouoir, honnoureur,
Et miex morir pour amer
Vueil qu'on sache mon penser
Ne pour qui j'endure
M'ardure.
Dame je vueil endurer,
Tant com je porray durer,
Sans penser laidure,
M'ardure.


Discography

  1. Edi-Pan DX MA 53
    Ma Chiere Dame
    Gruppo Musica Insieme
    Rec.: ca 1980

  2. Hyperion CDA 66619
    The Study of Love - French Songs and Motets of the 14th Century
    Gothic Voices - Christopher Page
    Rec.: 1992

  3. Opus 111 30-171
    Machaut: Ay mi! - Lais et virelais
    Emmanuel Bonnardot
    Rec.: 1996

  4. Supraphon 1112 2451-2 G [LPx2]
    Musica in Bohemia in tempore Caroli IV
    Symposium Musicum & Prague Madrigal Singers
    Rec.: 1977

  5. Tabula Rasa TR01
    Mi ris, mi plours
    Musiques des XIIIème et XIVème siècles
    Ensemble Faenza - Marco Horvat
    Rec.: 1997

  6. TRFC 0187
    L'Art des Jongleurs - Musiques du XIVe Siècle (Estampies italiennes - Virelais de Guillaume de Machaut)
    Ensemble Tre Fontane
    Rel.: 1987

  7. Zig-Zag Territoires 90101
    Hypnos
    Pierre Hamon
    Rel.: 2009


Please see the Machaut index page for an introduction, discussion of methodology, and notes on this project.

To Machaut index page

To Early Music FAQ

Pierre-F. Roberge
Todd M. McComb