Machaut: Gais et jolis, liés, chantans et joieus (B35)

Three-voice ballade.

Sources: Machaut Manuscripts A B C D & G

Lyrics

Gais et jolis, liés, chantans et joieus
Sui, ce m'est vis, en gracieus retour,
Pleins de desirs et en cuer familleus
De reveoir ma dame de valour,
Si qu'il n'est maulz, tristesse ne dolour
Qui de mon cuer peüst joie mouvoir:
Tout pour l'espoir que j'ay de li veoir.

Car mes cuers est si forment convoiteus
De remirer son tres plaisant atour,
Son gentil corps, son dous vis gracieus,
Son dous regart et sa fresche coulour,
Par qui je sui plains de loyal amour,
Qu'ailleurs ne puis penser ne main ne soir:
Tout pour l'espoir que j'ay de li veoir.

Et puis que Diex m'a fait si eüreus
Que je verrai la parfaite douçour
De ma dame pour qui sui amoureus,
Obeissans à li sans nul sejour,
Je la doy bien honnourer sans folour,
Quant riens ne puet mon cuer faire doloir:
Tout pour l'espoir que j'ay de li veoir.


Discography

  1. Channel Classics CCS 7094
    Guillaume Machaut & his time - 14th Century French Ars Nova
    Ensemble Alba Musica Kyo
    Rec.: 1994

  2. Delos D/CD 1003
    A distant mirror: Music from the Fourteenth Century - Shakespeare's music
    The Folger Consort
    Rec.: 1979

  3. Harmonia Mundi HMC 5122 [LP]
    Guillaume de Machaut - Messe de Nostre Dame, Chansons
    The Boston Camerata - Joël Cohen, dir.
    Rec.: 1984 or prior

  4. Hungaroton SLPD 12589 [LP]
    Mihályi Zenei Tábor - Early and New Music in Early and New Style: The Best of Mihályi Festival
    Alba Musica Kyo and various groups
    Rec.: 1986 or prior

  5. Studio Matous MK 0027 - 2 931
    Guillaume de Machaut - Chansons
    Ars Cameralis - Lukas Matousek, dir.
    Rec.: 1995

  6. Symphonia 97 155
    Codex Reina - Ballades, Virelais et Rondeaux, 14ème siècle
    Continens Paradisi
    Rec.: 1997

  7. Telefunken AW 6.42 357 [LP-Stereo]
    Denkmäler alter Musik aus dem Codex Reina (14-15 Jh.) - Monuments of Ancient Music - Monuments de la musique ancienne (Codex Reina, c. 1400)
    Syntagma Musicum of Amsterdam - Kees Otten, dir.
    Rec.: 1979 or prior


Please see the Machaut index page for an introduction, discussion of methodology, and notes on this project.

To Machaut index page

To Early Music FAQ

Pierre-F. Roberge
Todd M. McComb