Machaut: Felix virgo, mater Christi
Inviolata genitrix
Ad te suspiramus gementes et flentes.... (M23)

Four-voice motet.

Sources: Machaut Manuscripts A B & G

Lyrics

Felix virgo, mater Christi,
Que gaudium mundo tristi
Ortu tui contulisti,
Dulcissima;
Sic hereses pervenisti,
Dum angelo credidisti
Filiumque genuisti,
Castissima.
Roga natum, piisima,
Ut pellat mala plurima
Tormentaque gravissima,
Que patimur;
Nam a gente ditissima,
Lux lucis splendidissima,
De sublimi ad infima
Deducimur;
Cunctis bonis exuimur,
Ab impiis persequimur,
Per quos, virgo, subicimur
Servitutis,
Nam sicut ceci gradimur
Nec directorem sequimur,
Sed a viis retrahimur
Nobis tutis.
Gracie fons et virtutis,
Sola nostre spes salutis,
Miserere destritutis
Auxilio,
Ut a culpis absolutis
Et ad rectum iter ductis
Inimicisque destructis
Pax sit nobis cum gaudio.

Inviolata genitrix,
Superbie grata victrix
Expers paris,
Celestis aule janitrix,
Miserorum exauditrix,
Stella maris,
Que ut mater consolaris
Et prolapsis deprecaris
Humiliter,
Gracie fons singularis,
Que angelis dominaris,
Celeriter
Para nobis tutum iter
Juvasque nos viriliter;
Nam perimus,
Invadimur hostiliter,
Sed tuimur debiliter.
Neque scimus
Quo tendere nos possimus
Nec per quem salvi erimus
Nisi per te.
Eya! ergo poscimus,
Ut sub alis tuis simus
Et versus nos te converte.

Ad te suspiramus gementes et flentes....


Discography

  1. Adès COF 7078 [LPx3]
    L'art musical et poétique de Guillaume de Machaut - Motets / Ballades / Virelays - Le Remède de Fortune - Le Veoir Dit
    Ensemble Guillaume de Machaut de Paris - Guy Robert / Jean Belliard
    Rec.: 1975-1977

  2. Bis 1229
    Antiquities
    Nobuko Imai / Mie Miki
    Rel.: 2004

  3. ECM "New Series" 1823
    Machaut: Motets
    Hilliard Ensemble
    Rec.: 2001

  4. Erato LDE 3377 [LP]
    Cinq siècles de musique dans la Cathédrale de Reims
    Maîtrise de la Cathédrale de Reims, Orchestre de chambre Paillard, Jean- François Paillard & Jacques Chailley, dirs.
    Rec.: 1965 or prior

  5. Erato EFM 18 041 or MCE 18 041 [LP or Cassette]
    Guillaume de Machaut - Messe de Nostre Dame, Trois motets latins & François Andrieu: Double Ballade sur la mort de Guillaume de Machaut
    Séminaire européen de musique ancienne - Bernard Gagnepain, dir.
    Rec.: 1977

  6. Harmonic Records H/CD 8825
    Machaut: Ballades, Rondeaux, Virelais, Motets
    Ensemble Gilles Binchois - Dominique Vellard, dir.
    Rec.: 1988

  7. Herald HAVPCD 212
    Mediæval Carols: The Mystery of Christmas Night - Words and Music from the Middle Ages
    Opus Anglicanum
    Rec.: 1997

  8. Herald 312
    Machaut: Missa de Nostre Dame
    Schola Gregoriana of Cambridge - Mary Berry
    Rec.: 2004

  9. Hyperion A 66087 [LP]
    The Mirror of Narcissus: Songs by Machaut
    Gothic Voices - Christopher Page
    Rec.: 1983

  10. Liber unUsualis 1001
    Machaut: Unrequited
    Liber unUsualis
    Rec.: 2002

  11. Lumen 3.22015 [78 r.p.m.]
    Guillaume de Machaut - Pierre Abailard
    Jeanne Rambert, M. Husson
    Rec.: ca 1949

  12. Raum Klang 2705 [CDx2]
    Elemente
    Trigonale 2007 - Festival der Alten Musik
    The Hilliard Ensemble
    Rec.: 2007

  13. Regulus Classics RGCD-1013 [CD]
    Machaut: La Messe de Nostre Dame
    Vocal Ensemble Cappella - Tetsuro Hanai, dir.
    Rec.: 2006

  14. Renaissance der Renaissance 3.108 [CDx3]
    Machaut: 7 Isorhythmic sacred motets / Dufay: Complete Isorhythmic motets, 7 Cantilena motets
    Helga Weber Ensemble
    Rec.: 1990-1991

  15. Signum SIGCD 011
    Guillaume de Machaut Motet and Music from the Ivrea Codex
    The Clerks' Group - Edward Wickham, dir.
    Rec.: 1998

  16. Stil "Discothèque" 1203CCS87 [Cass.]
    Guillaume de Machaut poète et musicien
    Ensemble Gilles Binchois - Dominique Vellard, dir.
    Rec.: 1987

  17. Zig-Zag Territoires ZZT 021002 [CDx2]
    Machaut - Les Motets
    Ensemble Musica Nova
    Rec.: 2002


Please see the Machaut index page for an introduction, discussion of methodology, and notes on this project.

To Machaut index page

To Early Music FAQ

Pierre-F. Roberge
Todd M. McComb