Machaut: Je suis aussi com cils qui est ravis (B20)

Three-voice ballade.

Sources: Machaut Manuscripts A B C E & G

Lyrics

Je suis aussi com cils qui est ravis,
Qui n'a vertu, scens ne entendement,
Car je ne sui à nulle riens pensis,
Jour ne demi, temps, heure ne moment,
Fors seulement à m'amour
Et sans partir en ce penser demour.
Soit contre moy; soit pour moy, tout oubli
Fors li qu'aim miex cent mille fois que mi.

Quant je la voy, mes cuers est si espris
Qu'il art et frit si amoureusement
Qu'à ma maniere appert et à mon vis;
Et quant loing sui de son viaire gent,
Je langui à grant dolour:
Tant ay desir de veoir sa valour.
Riens ne me plaist; tout fui, tout ay guerpi
Fors li qu'aim miex cent mille fois que mi.

Einsi lonteins et près langui toudis,
Dont changiés sui et muez tellement
Que je me doubt que n'en soie enhaïs
De meinte gent et de li proprement.
Et c'est toute ma paour;
Car je n'i sçay moien, voie ne tour,
Ne riens n'i puet valoir n'aidier aussi
Fors li qu'aim miex cent mille fois que mi.


Discography

  1. Club national du disque CND 9 [LP]
    La Musique et la Poésie au Moyen-Âge et à l'époque de la Renaissance
    Véra Korène, Monique Rollin, Jean Deschamps, Henri Doublier, Bernard Demigny, Yves Tessier, le trio Monique Rollin et la chorale Sine Nomine
    Rec.: 1954 or prior

  2. Decca Gold Label Series DL 7 9431 [LP/Stereo]
    Ah Sweet Lady - The Romance of Medieval France: Chansons, Ballades and Virelais of Guillaume de Machaut and Anonymous Compositions of the 13th Century
    New York Pro Musica - John White, dir.
    Rec.: 1967 or prior

    Harmonia mundi HMU 2 472 [2 LPs]
    Danses du Moyen-Age: Estampie - Saltarello - Trotto - Virelai - Ballade - Basse danse
    Clemencic Consort & Ensemble Ricercare
    Rec.: 1966 or prior

  3. Harmonia mundi HMO 30.592 or 530.592 [LP, mono or stereo, Europe]
    or Odyssey/CBS 321 60 177 or 321 60 178 [LP, mono or stereo, NA]
    Ballades, Rondeaux et Virelais des 14e et 15e siècles
    Ensemble Ricercare, Zurich - Biill A. Miskell, dir.
    Rec.: 1966 or prior

  4. Musidisc Álba musica Collection Patrimoine 244 882
    Guillaume de Machaut & le Codex Faenza - Musiques des XIVème et XVème siècles
    Ensemble Tre Fontane
    Rec.: 1993

  5. University of Texas Press ISBN #0292785208 [Cassette with book]
    The Union of Words and Music in Medieval Poetry
    Sequentia
    Rec.: 1988

  6. Vanguard VSD 71179 [LP]
    Douce Dame - Music of Courtly Love from Medieval France and Italy
    The Waverly Consort - Michael Jaffee, dir.
    Rec.: [1973]


Please see the Machaut index page for an introduction, discussion of methodology, and notes on this project.

To Machaut index page

To Early Music FAQ

Pierre-F. Roberge
Todd M. McComb