Machaut: Intabulations

Several pieces of Machaut's music have been intabulated in instrumental versions by other composers. The principal source for performances in this manner is the Faenza Codex. A partial listing follows.

Although these works are not intabulated with texts, and they frequently will not fit a text at this point, they were originally music for poems in French. Cross-references for the text of the original version are provided.

De petit po

Codex CS-Pu XI.E.9

Also: De petit peu

See three-part ballade

1. Studio Matous MK 0027 - 2 931
   Guillaume de Machaut - Chansons
   Ars Cameralis - Lukas Matousek, dir.
   Rec.: 1995

De toutes flours

Codex Faenza

Also: De tout flors

See three-part ballade

1. Adès COF 7078 [LPx3]
   L'art musical et poétique de Guillaume de Machaut - Motets / Ballades / Virelays - Le Remède de Fortune - Le Veoir Dit
   Ensemble Guillaume de Machaut de Paris - Guy Robert / Jean Belliard
   Rec.: 1975-1977

   Alvarès C 499 (LP)
   Machaut - Le Remède de Fortune
   Ensemble Guillaume de Machaut de Paris - Guy Robert / Jean Belliard
   Rec.: 1975

2. Archiv Produktion 2533 054 [LP]
   Guillaume de Machaut: La Messe de Nostre Dame, 9 weltliche Werke - 9 Secular Works - 9 Oeuvres profanes
   Schola Cantorum Basiliensis - August Wenzinger, dir.
   Rec.: 1969

3. Bridge 9419
   Fleur de Valeur
   A Medieval Bouquet
   Trefoil
   Rel.: 2013

4. Critère CRD 130 [LP]
   La ligne d'or du clavecin français
   Aimée van de Wiele (harps.)
   Rec.: 1959 or prior

5. Edelweiss ED 1021
   Guillaume de Machaut - La Messe Nostre-Dame, L'Amour Courtois
   Ars Antiqua de Paris - Michel Sanvoisin, dir.
   Rec.: 1990

6. EMI "Reflexe" 1C 063-30 109 [LP-Stereo]
   Guillaume de Machaut: Chansons II
   Studio der frühen Musik - Thomas Binkley, dir.

7. EMI/HMV SLS 863 [LPx3]
   The Art of Courtly Love (Guillaume de Machaut and his Age - Late Fourteenth Century Avant Garde - The Court of Burgundy)
   The Early Music Consort of London - David Munrow, dir.
   Rec.: 1972/1973

8. Harmonia Mundi "musique d'abord" HMA 1901354
   Codex Faenza: Italie, XVe siècle
   Ensemble Organum - Marcel Pérès
   Rec.: 1990

9. Jade 198 796
   Sur la terre comme au ciel
   Un jardin au Moyen-Âge
   Discantus - Brigitte Lesne / Alla Francesca - Pierre Hamon
   Rel.: 2002

10. Lindoro 3028
    The Evidence
    The Medieval Art of the Plectrum
    José Luis Pastor
    Rel.: 2015

11. Musidisc Álba musica Collection Patrimoine 244 882
    Guillaume de Machaut & le Codex Faenza - Musiques des XIVème et XVème siècles
    Ensemble Tre Fontane
    Rec.: 1993

12. New Albion 068
    Remède de Fortune
    Ensemble Project Ars Nova
    Rec.: 1993

13. Sonclair CD JB 128 836
    Intabulation and Improvisation in the 14th Century
    Ensemble Super Librum
    Rec.: 1988

14. Tabula Rasa TR01
    Mi ris, mi plours
    Musiques des XIIIème et XIVème siècles
    Ensemble Faenza - Marco Horvat
    Rec.: 1997

Honte, paour

Codex Faenza

Also: Honte paur

See three-part ballade

1. Adès COF 7078 [LPx3]
   L'art musical et poétique de Guillaume de Machaut - Motets / Ballades / Virelays - Le Remède de Fortune - Le Veoir Dit
   Ensemble Guillaume de Machaut de Paris - Guy Robert / Jean Belliard
   Rec.: 1975-1977

2. Cantus C 9626
   Le Jugement du Roi de Navarre
   Ensemble Gilles Binchois - Dominique Vellard, dir.
   Rec.: 1988

3. EMI "Reflexe" 1C 063-30 109 [LP]
   Guillaume de Machaut: Chansons II
   Studio der frühen Musik - Thomas Binkley, dir.
   Rec.: 1972

4. Harmonia Mundi "musique d'abord" HMA 1901354
   Codex Faenza: Italie, XVe siècle
   Ensemble Organum - Marcel Pérès
   Rec.: 1990

Harmonia Mundi "Century" HMX 290 8168 [CD]
Une révolution de l'esprit et de la musique (XIVe siècle) / An intellectual revolution in music
Le siècle de l'Ars nova / Ars Nova, A Revolution in the Late Middle Ages
Various performers

5. Musidisc Álba musica Collection Patrimoine 244 882
   Guillaume de Machaut & le Codex Faenza - Musiques des XIVème et XVème siècles
   Ensemble Tre Fontane
   Rec.: 1993

6. Naxos "Early Music" 8.553618
   Codex Faenza - Instrumental Music of the Early Xvth Century
   Ensemble Unicorn - Michael Posch, dir.
   Rec.: 1995

Naxos 8.505075 [CDx5]
Faszination Alte Musik
Lieder & Tänze des Mittelalters
Ensemble Unicorn Wien - Michael Posch, dir.
Rel.: 2001 or prior

7. Studio Matous MK 0027 - 2 931
   Guillaume de Machaut - Chansons
   Ars Cameralis - Lukas Matousek, dir.
   Rec.: 1995

8. Tabula Rasa TR01
   Mi ris, mi plours
   Musiques des XIIIème et XIVème siècles
   Ensemble Faenza - Marco Horvat
   Rec.: 1997

9. Virgin "Veritas" 7243 5 45 357 2 7
   D'Amours loial servant:- Chansons d'amour françaises et italiennes des XIVe et XVe siècles - French and Italian love songs of the 14th and 15th centuries - Französiche und italienische Liebeslieder des 14. und 15. Jahrhunderts
   Gérard Lesne & Alla Francesca
   Rec. 1999

Please see the Machaut index page for an introduction, discussion of methodology, and notes on this project.

To Machaut index page

To Early Music FAQ