Machaut: Dame, vostre dous viaire (V17)

Modern scholarly spelling (Schrade): Dame, vostre doulz viaire

Monophonic virelai.

Sources: Machaut Manuscripts A B C E & G

Lyrics

Dame, vostre dous viaire
Debonnaire
Et vo sage meinteing coy
Me font vo service faire,
Sans meffaire,
De fin cuer, en bonne foy.

Dame, et bien faire le doy;
Car anoy,
Griété, doleur ne contraire
Onques en vous servant n'oy,
Eins congnoy
Que riens ne m'i puet desplaire
Et qu'adès miex me doit plaire,
Sans retraire,
De tant com plus m'i employ,
Car tant estes debonnaire
Qu'exemplaire
De tous les biens en vous voy.
Dame, vostre dous viaire.

Quant je remir vostre arroy
Sans desroy,
Où raisons maint et repaire,
Et vo regart sans effroy,
Si m'esjoy
Que tous li cuers m'en esclaire;
Car il le scet si attraire
Par son traire
Qu'en vous maint; et je l'ottroy.
Si ne vueilliés pas deffaire
Ceste paire,
Dame; humblement vous en proy.
Dame, vostre doous viaire.

Car mis l'avés en tel ploy
Qu'il en soy
N'a riens n'ailleurs ne repaire
Fors en vous, et sans anoy;
N'il ottroy
Ne quiert merci ne salaire
Fors que l'amour qui le maire
Vous appaire
Et que tant sachiez de soy
Qu'il ne saroit contrefaire
Son affaire.
C'est tout. Mon chant vous envoy.
Dame, vostre dous viaire
Debonnaire
Et vo sage meinteing coy
Me font vo service faire,
Sans meffaire,
De fin cuer, en bonne foy.

Discography

1. Alienor AL 19 [LP]
   or Alienor AL 1019
   Domna
   Esther Lamandier
   Rec.: 1987

2. Archiv Produktion 2533 054 [LP]
   Guillaume de Machaut: La Messe de Nostre Dame, 9 weltliche Werke - 9 Secular Works - 9 Oeuvres profanes
   Schola Cantorum Basiliensis - August Wenzinger, dir.
   Rec.: 1969

3. Arte Nova 74321 85 289-2
   Guillaume de Machaut: La Messe de Nostre Dame
   Clemencic Consort - René Clemencic
   Rec.: 1999

4. Bayard Musique 308772 [CD]
   Amour courtois
   Baptiste Bailly, et al.
   Rel.: 2026

5. Blue Heron 1012 [CD]
   Machaut: Remede de Fortune
   Blue Heron - Scott Metcalfe / Les Délices - Debra Nagy
   Rec.: 2019

6. Dorian Discovery DIS 80 155
   Neo-medieval - Medieval Improvisation for a Postmodern Age
   Hesperus
   Rec.: 1996

7. Dorian DOR-93245
   Pastourelles
   The art of Machaut and the Trouvères
   Fortune's Wheel
   Rec.: 2001

8. Eloquentia 1342
   Machaut: Mon chant vous envoy
   Marc Mauillon / Angélique Mauillon / Vivabiancaluna Biffi / Pierre Hamon
   Rec.: 2012

Eloquentia 2160 [CDx4]
Guillaume de Machaut
Marc Mauillon, et al.
Rel.: 2022

9. Harmonic Records H/CD 8825
   Machaut: Ballades, Rondeaux, Virelais, Motets
   Ensemble Gilles Binchois - Dominique Vellard, dir.
   Rec.: 1988

10. Hyperion 68195
    Machaut: Fortune's Child
    Orlando Consort
    Rec.: 2016

11. Move MCD 129 [CD]
    Joy
    Pastance
    Rec.: 1998

12. Obsidienne 3. OBS-CO 03 [CD]
    Les Anges musiciens
    Instruments du Moyen âge - Vol. 2
    Obsidienne - Emmanuel Bonnardot
    Rec.: 2003

13. Schirmer Books ISBN 0-02-872953-6 [2 Cassettes]
    Music of the Middle Ages
    The Western Wind - Paul Hillier
    Rec.: 1990

14. Stil "Discothèque" 1203CCS87 [Cass.]
    Guillaume de Machaut poète et musicien
    Ensemble Gilles Binchois - Dominique Vellard, dir.
    Rec.: 1987

Please see the Machaut index page for an introduction, discussion of methodology, and notes on this project.

To Machaut index page

To Early Music FAQ